Этот грузовой автомобиль представлял собой модернизацию грузовой модели Москвич-433, главное отличие заключалось в силовом агрегате: вместо двигателя 408 устанавливался новый более мощный мотор УЗАМ-412.
По компоновке Москвич-434, как и его предшественник, — цельнометаллический фургон на базе стандартного универсала (426), у которого задние боковые двери отсутствуют, окна заменены глухими панелями с горизонтальным рифлением для придания жесткости, а задняя часть кузова полностью переделана под грузовой отсек.
Интерьер кабины Москвича-434 практически не отличался от салона легкового 412-го: те же раздельные и довольно мягкие передние сиденья, та же панель приборов, рычаг переключения передач уже располагался на полу.
Одна из особенностей заключалась в перегородке, отделявшей кабину от грузового отсека.
Были разные варианты компоновки: с полной перегородкой до потолка (задняя дверь при этом была глухой), либо перегородкой без верхней половины и окошком в задней двери для лучшей обзорности.
Отличалось также крепление запасного колеса: либо за спинкой пассажирского сиденья, либо под настилом пола.
Комплектация была обычной: отопитель, стеклоочистители, радио с антенной.
Существовали специальные версии: например, «Москвич-434Ю» для районов с жарким климатом, экспортный вариант «Москвич-434Э»; в отдельный код был выведен праворульный «Москвич-434П», предназначавшийся для Великобритании.
Интересный факт: в Финляндии из фургона делали трехдверный универсал — добавляли окошки и ставили заднее сиденье.
Двигатель — карбюраторный четырехцилиндровый УЗАМ-412 мощностью 75 л.с.
при 5800 об/мин и с крутящим моментом 108 Нм при 3800 об/мин.
Степень сжатия составляет 8,8, карбюратор двухкамерный.
Коробка передач — механическая четырехступенчатая с синхронизаторами.
Максимальная скорость достигает 115 км/ч.
Расход топлива в городском цикле — 9,2 л/100 км.
Объем бака не отличался от стандартного седана или универсала — 46 литров.
Кузов у фургона цельнометаллический, несущий.
Передняя подвеска независимая, пружинная, с поперечными рычагами и стабилизатором.
Задняя — зависимая, на продольных полуэллиптических рессорах, при этом рессоры имели усиленную конструкцию по сравнению с седаном и универсалом.
Для лучшей тяговитости главная передача получила увеличенное отношение (4,55), а шины рассчитаны на работу с грузом — имеют широкий и высокий профиль (6,50-13).
Дорожный просвет был не менее 18 см в самой нижней точке, позволяя передвигаться по плохим дорогам.
Габариты машины: длина 4166 мм, ширина 1550 мм, высота 1480 мм, колесная база 2400 мм.
Снаряженная масса фургона составляла около 1045 кг, полная — 1450 кг, то есть он мог брать 400 кг груза, хотя легко справлялся и с небольшим перегрузом.
Отсек довольно вместительный: 2050 х 1232 х 890 мм.
Поначалу автомобили комплектовались двухстворчатой задней дверью: нижняя часть откидная, верхняя подъемная, а с 1972 года дверь стала цельной.
Системы безопасности Москвича-434 соответствовали стандартам тех лет.
Машина оснащалась простой одноконтурной тормозной системой, главный цилиндр которой был с одним поршнем и создавал давление в единой магистрали на все четыре барабанных тормоза через гидровакуумный усилитель.
Рулевое колесо было травмобезопасным, были предусмотрены места для установки ремней, которые стандартно ставились в экспортных вариантах.
В 1969 году провели модернизацию, но многие машины продолжали выпускать в неизменном виде.